Antipasti
Prosciutto crudo - Roher Schinken - Raw ham - Jambon cru € 7.00
Affettato misto - Kaltewr Aufschnitt - assorted cold meat - charcuterie assortie € 7.00
Savoiarda -Seepolyp mit Mixed pickless - Octopus with mixed - Poulpe avec legumes au vinaigrette € 6.50
Carpaccio di spada affumicato - Schwerttfisch Carpaccio - Swordfisch carpaccio - Carpaccio d’espadon € 7.00
Acciughe all’ammiraglia - Mariniert Anschovis - Marinated anchovies - Anchois mariné € 6.00
Caprese - Tomatensalat mit Mozzarella - Tomato salad with mozzarella - Salade de tomate avec mozzarella € 5.00
Pepata di cozze - Miesmuscheln mit paprika - Red pepper mussels - Moules piqunt € 6.00
Polpo tiepido con patate - Seepolyp mit Kartoffeln - Octopus with potatoes - Polpe avec pommes de terre € 7.00
Misto della casa - Gemischte Vorspeise - Assorted hors d’oeuvres - Hors d’oeuvres variés € 7.50
Pizze
Marinara € 3.00
Pomodoro aglio origano - Tomatensauce Knoblauch Origanum - Tomato sauce garlic origan - Sauce tomate ail origan
Margherita € 4.00
Pomodoro mozzarella basilico origano - Tomatensauce Mozzarella Basilikun Origan - Tomato sauce mozzarella basil origan - Sauce tomate mozzarella basilic origan
Pugliese € 3.00
Pomodoro cipolla origano - Tomatensauce Zwiebel Origanum - Tomato sauce onion origan - Sauce tomate oignon origan
Siciliana € 4.00
Pomodoro acciughe olive capperi origano - Tomatensauce Anchovies Oliven Kapern Origanum - Tomato sauce anchovies olive capers origan - Sauce tomate anchois olives câpres origan
Napoletana € 4.00
Pomodoro mozzarella acciughe olive origano - Tomatensauce Mozzarella Anchovies Oliven Origanum - Tomato sauce mozzarella anchovies olive origan - Sauce tomate mozzarella anchois olives origan
Prosciutto € 4.50
Pomodoro mozzarella prosciutto origano - Tomatensauce Mozzarella Schinken Origan - Tomato sauce mozzarella ham origan - Sauce tomate mozzarella jambon origan
Würstel € 5.00
Pomodoro mozzarella würstel origano - Tomatensauce Mozzarella Würstchen Origan - Tomato sauce mozzarella frankfurters origan - Sauce tomate mozzarella saucisse de Francfort origan
Carciofini € 4.50
Pomodoro mozzarella carciofini origano - Tomatensauce Mozzarella Artischoken Origan - Tomato sauce mozzarella artichokes origan - Sauce tomate mozzarella artichauts origan
Prosciutto & funghi € 5.00
Pomodoro mozzarella prosciutto funghi origano - Tomatensauce Mozzarella Schinken Pilz Origan - Tomato sauce mozzarella ham mushroom origan - Sauce tomate mozzarella jambon champignons origan
Quattro stagioni € 6.50
Pomodoro mozzarella prosciutto funghi carciofi olive origano - Tomatensauce Mozzarella Schinken Pilz Artischoken Oliven Origan - Tomato sauce mozzarella ham mushroom artichokes olives origan - Sauce tomate mozzarella jambon champignons artichauts olives origan
Capricciosa € 6.50
Pomodoro mozzarella prosciutto funghi carciofi peperoni origano - Tomatensauce Mozzarella Schinken Pilz Artischoken Paprikaschoten Origan - Tomato sauce mozzarella ham mushroom artichokes peppers origan - Sauce tomate mozzarella jambon champignons artichauts poivrons origan
Calzone € 6.00
Pomodoro mozzarella prosciutto - Tomatensauce Mozzarella Schinken - Tomato sauce mozzarella ham - Sauce tomate mozzarella jambon
Calzone farcito € 6.50
Pomodoro mozzarella prosciutto funghi - Tomatensauce Mozzarella Schinken Pilz - Tomato sauce mozzarella ham mushroom - Sauce tomate mozzarella jambon champignons
Biancaneve € 6.00
Mozzarella stracchino - Mozzarella Streichkäse - Mozzarella stracchino - Mozzarella stracchino
Bismark € 6.50
Pomodoro mozzarella uovo prosciutto - Tomatensauce Mozzarella Ei Schinken - Tomato sauce mozzarella egg ham - Sauce tomate mozzarella œufs jambon
Prosciutto & würstel € 6.00
Pomodoro mozzarella prosciutto würstel origano - Tomatensauce Mozzarella Schinken Würstchen Origan - Tomato sauce mozzarella ham frankfurters origan - Sauce tomate mozzarella jambon saucisse de Francfort origan
Carciofi & funghi € 6.00
Pomodoro mozzarella carciofini funghi origano - Tomatensauce Mozzarella Artischoken Pilz Origan - Tomato sauce mozzarella artichokes mushroom origan - Sauce tomate mozzarella artichauts champignos origan
Quattro formaggi € 6.00
Mozzarella stracchino zola grana - Mozzarella Streichkäse Gorgonzola Parmesankäse - Mozzarella stracchino gorgonzola parmesan - Mozzarella stracchino gorgonzola parmesan
Tonno & cipolla € 6.00
Pomodoro mozzarella tonno cipolla origano - Tomatensauce Mozzarella Thunfisch Zwiebeln Origan - Tomato sauce mozzarella tunafish onions origan - Sauce tomate mozzarella thon oignons origan
Max panna € 6.50
Pomodoro mozzarella panna stracchino grana - Tomatensauce Mozzarella Sahne Streichkäse Parmesankäse - Tomato sauce mozzarella cream stracchino parmesan - Sauce tomate mozzarella crème stracchino parmesan
Pizzata € 6.50
Pomodoro stracchino olive capperi - Tomatensauce Streichkäse Oliven Kapern - Tomato sauce stracchino olives capers - Sauce tomate stracchino olives câpres
Al crudo € 6.00
Pomodoro mozzarella crudo origano - Tomatensauce Mozzarella Roher Schinken Origan - Tomato sauce mozzarella raw ham origan - Sauce tomate mozzarella jambon cru origan
Genovesina € 5.00
Pesto stracchino - Basilikumsauce Streichkäse - Basil sauce stracchino - Pistou stracchino
Eva € 7.00
Mozzarella stracchino zucchine melanzane prosciutto grana - Mozzarella Streichkäse Zucchini Auberginen Schinken Parmesankäse - Mozzarella stracchino zucchini aubergines ham parmesan - Mozzarella stracchino courgettes aubergines jambon parmesan
Vegetariana € 6.50
Pomodoro mozzarella verdure miste origano - Tomatensauce Mozzarella Gemischte Gemüse Origan - Tomato sauce mozzarella mixed vegetables origan - Sauce tomate mozzarella légumes variés origan
Diavola € 5.00
Pomodoro mozzarella salame piccante peperoncino - Tomatensauce Mozzarella Salami Paprika - Tomato sauce mozzarella salami red pepper - Sauce tomate mozzarella salami piment rouge
Inferno € 5.00
Pomodoro acciughe olive capperi cipolle aglio peperoncino - Tomatensauce Anchovies Oliven Kapern Zwiebel Knoblauch Paprika - Tomato sauce anchovies olive capers onions garlic red pepper - Sauce tomate anchois olives câpres oignons ail piment rouge
Focaccia caprese € 8.00
Focaccia con mozzarella cruda e pomodoro fresco - Focaccia mit Caprese - Focaccia with caprese - Focaccia avec caprese
Margherita baby € 2.50
Pomodoro mozzarella basilico origano - Tomatensauce Mozzarella Basilikun Origan - Tomato sauce mozzarella basil origan - Sauce tomate mozzarella basilic origan
Prosciutto baby € 3.00
Pomodoro mozzarella prosciutto origano - Tomatensauce Mozzarella Schinken Origan - Tomato sauce mozzarella ham origan - Sauce tomate mozzarella jambon origan
Primi
Troffie al pesto - Troffie auf Basilikumsauce - Troffie with basil sauce - Troffie au pistou € 6.00
Linguine alla Genovese - Nudeln auf Genuesische Art mit Kartoffeln und Grüne Bohnen - Noodles genovese style with potatoes und string beans - Nouillettes au pistou avec pomes de terre et haricots verts € 6.50
Spaghetti alla puttanesca - Spaghetti mit Tomatensauce Oliven und Anschovis - Spaghetti with tomato sauce olives and anchovies - Spaghetti avec sauce tomate olives et anchois € 6.00
Spaghetti all’amatriciana - Spaghetti auf römische Art (mit Speck-Tomatensauce) Spaghetti with bacon-tomato sauce Spaghetti à la romaine € 6.00
Penne all’arrabbiata - Noudeln mit Tomatensauce Speck und Paprika - Penne with tomatosauce bacon und red pepper - Penne avec souce tomate lard et piment € 6.00
Ravioli al ragù - Ravioli mit Fleischsauce - Ravioli with meat sauce - Ravioli à la bolonaise € 6.50
Gnocchi alla sorrentina - Kartoffelnklössechen mit Mozzarella und frisch Tomaten - Potato dumplings with mozzarella and fresh tomato Gnocchi de pommes de terre avec mozzarella et tomates fraîche € 6.50
Penne ai quattro formaggi - Nudeln auf Vier Käse - Penne four cheese style - Penne aux quatre fromages € 6.50
Maltagliati all’inferno - Bandnudeln mit Bratwürste und Tomaten-Noodles with sausages and tomatoes-Lasagnes avec saucisse et tomates € 7.00
Tagliolini mari e monti - Noudeln mit Fische una Pilz - Noodles with fish and mushrooms - Novilles avec poissons et champignons € 7.00
Risotto alla marinara - Risotto mit Meeresfrüchten - Risotto with seafood - Risotto aux fruits de mer € 7.00
Pennette agli scampi - Noudeln mit Scampi - Pendette with scampi - Pendette aux langoustines € 7.00
Penne allo scoglio - Noudeln mit Meeresfrüchten - Noodels with seafood - Penne avec fruits de mer € 8.00
Spaghetti alle vongole - Spaghetti mit Venusmuscheln - Spaghetti with clams - Spaghetti aux clovisses € 7.50
Pappardelle alla boscaiola - Bandnudeln mit Pliz Schinken und Sahne - Noodles with mushrooms ham and cream - Lasagnes avec champignons jambon crème € 7.50
Secondi
Sogliola alla mugnaia € 10.00
Seezunge nach Müllerinart - Sole meunière (floured and fries in butter) - Sole à la meunière (cuite à la poêle au beurre)
Pesce spada ai ferri € 10.00
Schwertfisch vom Rost - Broiled sword-fish - Espadon grillé
Scampi alla diavola € 14.00
Keisergranta auf Teufelsart - Deviled scampi - Langoustines à la diable
Gamberoni ai ferri € 13.00
Gamberoni vom Rost - Broiled gamberoni - Gamberoni grillé
Frittura mista € 13.00
Fischfritüre - Mixed fried fish - Friture de poissons
Grigliata mista € 13.00
Gemischte Fisch vom Rost - Mixed broiled fish - Grillé de poissons
Pesce ai ferri € 13.00
Fisch vom Rost - Broiled fish - Poissons grillé
Baccalà alla ghiotta € 9.00
Stockfisch mit Kartoffeln oliven und Weisswein - Salt cod with potatoes olives and white wine - Morve avec pommes de terre olive et vin blanc
Filetti di cernia al verde € 9.00
Wrackbarschfilet mit Petersilie und Weisswein - Wreckfish fillet with parsley and white wine - Filet de cernier avec persil et vin blanc
Milanese € 8.00
Mailänder Kalbskotolett (paniertes) - Breaded veal cutlet - Côte de veau milanaise (paneé)
Bistecca ai ferri € 8.50
Grill-Steak - Grilled steak - Beefsteak grillé
Carne alla pizzaiola € 8.50
Fleisch mit Tomatensauce Kapern und Dost - Meat with tomato sauce capers and origan - Vivande avec sauce tomate câpres et origan
Scaloppine al vino bianco, limone o marsala € 8.00
Weisswein oder Zitrone oder Marsalasauce Kalbsscnitzel - White wine or lemon or marsala sauce escalope - Escalope au vin blanc ou limon ou marsala
Carpaccio € 9.00
Romfleisch - Raw meat - Viande cru
Piatto del giorno € 8.00
Tagesgericht - Today’s special - Plate du jour
Roast-beef € 8.50